Our voices are muffled by time and space
but they are not yet completely lost,
And there is never an end to our fight for justice, and that fought for by our allies who care.
Daddy is coming; he loves you. Try to reach him by these new media.
Your family loves you; you are not forgotten for even a moment.
I’m working to reconstruct what has happened for all to know, my darling son.
Remain! — as we do, Rui Boy.